2022年10月1日星期六

《時局圖》

百多年前,輔仁文社發起人、興中會會員謝纘泰曾以一幅《時局圖》描繪大清帝國已淪為半封建半殖民地的歷史現實,警醒國人滿清之腐敗無能,後來成為廣為流傳的政治漫畫,被大量歷史教科書輾轉援用,在香港修讀歷史的學生一定見過 (DBQ)

今日,同樣來自香港的畫家阿塗創作出新版《時局圖》,雖然珠玉在前,但其新作信息量之大、反映東亞各地時局之到肉,比舊版有過之而無不及,實乃必需分享之佳作

-------

舊版《時局圖》最早刊於1898年7月的香港報紙《輔仁文社社刊》,並於1903年在蔡元培主編的上海報紙《俄事警聞》轉載,但漫畫則改名叫《瓜分中國圖》。馮自由在其著作《革命逸史》中,憶述謝纘泰自行繪製《時局圖》:「戊戌六月纘泰感慨時事,特繪製『東亞時局形勢圖』,以警國人。圖中以熊代俄國,犬代英國,蛙代法國,鷹代美國,日代日本,腸代德國。其旁題詞曰:『沉沉酣睡我中華,那知愛國即愛家!國民知醒宜今醒,莫待土分裂似瓜。』」

關於百多年前的時局圖,其實有兩個版本:

原版本的《時局圖》推斷約為1890年至1898年期間作品,漫畫中並沒有五名中國人圖像,純以各種動物表示各國,並附以注釋解說:北方的熊,盤據東三省和蒙古,是指俄羅斯帝國;英帝國被喻為犬,佔有長江流域;盤據中南半島的蛤蟆),往廣東、廣西、雲南張手,譬喻法蘭西第三共和國(有爭議);腸(有爭議)譬喻德意志帝國,佔山東;太陽譬喻大日本帝國,太陽的光線伸延到台灣;最後一個是鷹,盤據菲律賓,對中國領土虎視耽耽,譬喻美國

新版本的《時局圖》以彩色繪製,經後人加工改繪,當中並沒有註明年月,沒有任何文獻記載為何人所改,只能證明是1900年以後至1904年2月日俄戰爭爆發之前期間的作品,為現今廣為流傳的版本。朱士嘉於1940年在美國華盛頓國立檔案館發現此版本,並攝製成複製品帶回國,迅即被大量教材和著作輾轉援用。但是此版本的《時局圖》來源不清和注釋不明,引起不少分歧。在此版本中,原來的注釋被刪去,被「不言而喻,一目了然」八大字代替


沒有留言:

發佈留言

香港國際七人欖球賽

香港國際七人欖球賽,即七欖 或「Hong Kong Sevens」,是香港最重要的國際性欖球賽事之一。賽事成立於1976年,每年3月下旬或4月初由該週五開始,由香港欖球總會 一連三日在香港大球場舉行,吸引世界各地欖球隊來港參賽,不少欖球迷亦會專程來港觀看賽事 1975年,香港欖球...